پرش به محتوای اصلی

قوانین محتوایی والور؛ نحوه‌ی تولید و بازبینی مقالات

این صفحه توضیح می‌دهد مطالب والور چطور تولید، بازبینی و منتشر می‌شوند.

مطالب والور چطور تولید می‌شوند؟

هر روز، سامانه‌ی والور تعدادی منبع خبری معتبر بین‌المللی را بررسی می‌کند و مطالبی را که درباره‌ی یک موضوع واحد منتشر شده‌اند کنار هم می‌گذارد. سپس از مجموع آن‌ها یک مقاله‌ی فارسی مستقل نوشته می‌شود.

این کار ترجمه نیست. خروجی یک متن یکپارچه است که ساختار، ترتیب و جمله‌بندی خودش را دارد و در هیچ‌کدام از منابع به این شکل وجود ندارد. هدف این است که خواننده‌ی فارسی‌زبان به‌جای ترجمه‌ی خام یک خبر، یک مطلب کامل و خوانا داشته باشد.

نقش هوش مصنوعی

در تولید این مطالب از هوش مصنوعی استفاده می‌شود؛ این را پنهان نمی‌کنیم. مدل‌های زبانی در مرحله‌ی تدوین متن فارسی و ساخت متادیتای مطلب به کار می‌روند.

اما هیچ مطلبی به‌صورت خودکار منتشر نمی‌شود. هر مقاله پیش از انتشار در وضعیت پیش‌نویس می‌ماند تا یک نفر از تیم والور آن را بخواند، در صورت لزوم اصلاح کند و به‌صورت دستی تأیید کند. هیچ مسیر خودکاری برای انتشار وجود ندارد.

بخش «برای کاربر ایرانی»

در انتهای بیشتر مطالب بخشی هست که توضیح می‌دهد آن خبر برای کاربر ایرانی چه معنایی دارد — وضعیت دسترسی، محدودیت‌ها، جایگزین‌های در دسترس یا تأثیر عملی آن. این بخش تحلیل ماست و در منابع اصلی وجود ندارد.

منابع و ارجاع

منابع هر مطلب در انتهای همان صفحه فهرست شده‌اند و لینک مستقیم به متن اصلی دارند. نقل‌قول مستقیم از منابع حداکثر یک جمله و داخل گیومه است.

اگر عددی، تاریخی یا نامی در متن آمده، از منابع نقل شده است. چیزی که در منابع نباشد به مطلب اضافه نمی‌شود.

تصاویر

هیچ تصویری از منابع اصلی روی والور منتشر نمی‌شود. تصویر شاخص و تصویر کوچک هر مطلب به‌صورت جداگانه برای همان مطلب ساخته و به‌صورت دستی بارگذاری می‌شود.

تاریخ انتشار و به‌روزرسانی

تاریخ انتشار و تاریخ به‌روزرسانی هر مطلب واقعی است. تاریخ به‌روزرسانی فقط وقتی تغییر می‌کند که متن مطلب واقعاً عوض شده باشد، نه برای تازه نشان‌دادن یک صفحه‌ی قدیمی.

اشتباه دیدید؟

اگر در مطلبی خطای واقعی، ارجاع نادرست یا مشکلی در استفاده از محتوای شما دیدید، از صفحه‌ی تماس به ما اطلاع دهید. اصلاح یا حذف مطلب بررسی و انجام می‌شود.

رفتن به فهرست مقالات

تبلیغ